2021山东师范大学055102英语口译研究生参考书目

外国语学院

Tel：86181725

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

《高级英语》，张汉熙，外语教学与研究出版社；《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社（2006）；《翻译新视野——计算机辅助翻译研究》，徐彬，山东教育出版社；《翻译技术教程》（2017）王华树等，商务印书馆/上海外语音像出版社；《中国文化通览》，杨敏等，高等教育出版社（2006）；

笔译：《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社（2006）。

①综合英语：《高级英语》，张汉熙，外语教学与研究出版社（新）；《高级英语》巫漪云等主编复旦大学出版社

②听力

15

3

口译：《英语口译教程》（上、下），仲伟合，高等教育出版社（2006）。

5

0

①101思想政治理论

②213翻译硕士日语

③359日语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

《日汉翻译教程》，高宁，上海外语教育出版社（2008）；《新编日汉同声传译教程》（第二版），宋协毅，外语教学与研究出版社（2011）；《中国文化通览》（汉语部分），杨敏等，高等教育出版社（2006）。

笔译：《日汉翻译教程》，高宁，上海外语教育出版社（2008）

口译：《新编日汉同声传译教程》（第二版），宋协毅，外语教学与研究出版社（2011）。

①综合日语：高级日语（不限版本）

②听力